If you are in Bogota, Colombia or know anyone interested in free culture and content production living there, this may be of interest :) There will be a screening TONIGHT at 6:30PM of the BBC’s Codebreakers documentary at the Mediatorta, a public cultural space provided by the city :)
I am really excited that the spanish subtitling was possible after I managed to obtain a release of the original english transcript under a Creative Commons BY licence. Getting the transcript was the easy part but translating it to spanish was a huge effort by a few dedicated individuals - credit goes to Gustavo Gonzalez at Kazak for his dedication to have this completed!

See: Bogota esta empapelada and this announcement for more information.